Les Normes del 32 de Castelló

En la classe del dia 20 de febrer, parlarem sobre la normativització i normalització de les llengües. Per a indagar més en aquest tema he recercat informació sobre les Normes Ortogràfiques de Castelló de 1932.

Les Normes Ortogràfiques de Castelló, o simplement Normes de Castelló o Normes del 32, són unes normes ortogràfiques elementals per a la llengua catalana-valenciana, que seguixen, bàsicament, les normes fabrianes, adaptades a les particularitats del valencià. Aquestes normes les van signar el 1932 les més importants institucions culturals del País Valencià.

En certa manera, les normes troben un compromís, en el sentit que respecten en essència l'estil i les normes ideades per Pompeu Fabra i l'Institut d'Estudis Catalans, però permeten l'ús d'idiosincràsies valencianes. És important destacar que no són unes normes ortogràfiques completes; són simplement una guia. De fet, la situació del valencià estàndard actual segueix esta guia aproximadament, però és important tindre palés també que algunes coses que es consideren no ortogràfiques hui en dia (com, per exemple, atre per altre) es permetien a les Bases de Castelló originals. De manera inversa, alguns mots acceptats per l'AVL actualment, no estan en l'esperit de les Normes.

*Normes Fabrianes: normativa moderna de la llengua catalana imposada per Pompeu Fabra i Poch.

Informació trobada en: http://ca.wikipedia.org/wiki/Normes_de_Castell%C3%B3